Attention Span 2010 – Philip Metres

What drives my list this year is a tug between poetic durability and the need for a picture of the contemporary moment; in rare occasions, these two aspects dovetail beautifully.

Pablo Neruda | The Poetry of Pablo Neruda | FSG | 2003

What is there to say, except that I was a little embarrassed to have taken so long to read one of the modern masters, and much relieved to find his voluminous work worth the long haul.

Robert Hass | The Apple Trees at Olema: Selected Poems | Ecco | 2010

Hass remains one of my favorite contemporary poets, partly because his poems are at once approachable and resistant to singular readings. His concerns frequently overlap with the tough thinking of avant-gardists, but his poems have a luxuriousness to them that suggest an epicure with a slightly-guilty conscience. I re-read “Museum,” a prose poem that describes a couple with a sleeping baby sitting in a museum café, surrounded by pictures of suffering by Kathe Kollwitz, in which a kind of symphony of everyday bourgeois life comes into being. Many years ago, the poem inflamed my imagination. Then, years later, when I returned to it, I didn’t feel that it earned its ending. This time, a parent now, I found the poem open itself again to me. His poems have that kind of strange irreducible endurance about them.

VA | Split This Rock Festival | Washington, DC | 2010

Props to Sarah Browning and her Split This Rock crew (of which there are numerous others!) for hosting this conference, which brought together poets involved in social change. Their mission is “to celebrate the poetry of witness and provocation being written, published, and performed in the United States today, and to call poets to a greater role in public life and to equip them with the tools they need to be effective advocates in their communities and in the nation.”  I felt very much at home among these poets, who included: Chris Abani, Lillian Allen, Sinan Antoon, Francisco Aragón, Jan Beatty, Martha Collins, Cornelius Eady, Martín Espada, Andrea Gibson, Allison Hedge Coke, Natalie Illum, Fady Joudah, Toni Asante Lightfoot, Richard McCann, Jeffrey McDaniel, Lenelle Moïse, Nancy Morejón, Mark Nowak, Wang Ping, Patricia Smith, Arthur Sze, Quincy Troupe, and the Busboys and Poets Poets-in-Residence: Holly Bass, Beny Blaq, and Derrick Weston Brown. A pretty big tent.

The Book of Isaiah | Isaiah | various translations | various publication dates

He shall strike the ruthless
With the rod of his mouth
And with the breath of his lips
He shall slay the wicked.

I keep finding myself going back to the Bible as a resource; there’s something about the authority and vision of the prophets, Isaiah in particular, that I miss in contemporary poetry and modern life.

Rachel Zolf | Neighbour Procedure | Coach House | 2010

This intriguingly rendered, philosophically challenging book brings investigative poetics to bear on the Israeli-Palestinian conflict. I first learned of Rachel Zolf from her XCP essay, “A Tenuous We: Writing As Not Knowing,” about learning Arabic and Hebrew—in order to look for convergences in the languages and to speak the Arabic names that comprise one of the pieces of this book. The first section is about the occupation, enacting a grieving over the other, and attacking Zionist privilege and blindness. The title poem is stunning, bringing to bear different voices who play roles in a “neighbour procedure”—that name for the IDF’s use of a neighbor as a human shield or their house to enter another. Later sections show points of contact between Arabic and Hebrew, employ variant translations of Quranic verses, collage various news sources around a target X.

VA | RAWI Conference | University of Michigan | 2010

The Radius of Arab American Writers conference brought together people from around the country and world to Ann Arbor to present and read and dance over the texts that we write and read and write about; my conference began when I carpooled from Ohio with Kazim Ali, the first of a long series of conversations that reminded me how many good writers face the same dilemmas that I face, but each in their own way.

Mark Doty | Fire to Fire: Selected Poems | HarperPerennial | 2008

“What did you think, that joy / was some slight thing?”

Khaled Mattawa | Tocqueville | New Issues | 2009

A brilliant book that situates itself on the fault lines of empire, the most experimental of this lyrical poet’s oeuvre; the title poem is a tour de force of collage and testimony.

Tony Barnstone | Tongue of War | BkMk Press | 2009

A strange but compelling book, which attempts to answer in the affirmative: can one write a series of sonnets that illuminates various voices—from p.o.w’s to Hiroshima survivors—in the unspeakable Pacific part of the Second World War?

Elena Fanailova | The Russian Version | Ugly Duckling | 2009

What Sergey Gandlevsky did for Russian poetry in the late 1970s and 1980s, Fanailova does for the 1990s and 2000s; a vigorous, richly allusive, and often raw exploration of Russian life.

More Philip Metres here. His Attention Span for 2009, 2008. Back to directory.

Attention Span – Philip Metres

Walt Whitman | Leaves of Grass | Norton Critical Edition | 2002

This summer, I read the 1892 Leaves from cover to cover, and then the 1855 version, and did not want either to end.  Despite its repetitiousness, its occasionally reprehensible poems, and its many awful lines— (“limitless limpid jets of love” being one of the most hilariously bad representations of male orgasm)—I found myself completely in love with Whitman’s project—its grandiosity, its attunement to his time, its largesse.

Mahmoud Darwish, trans. Fady Joudah | The Butterfly’s Burden | Copper Canyon | 2007

A collection of his most recent books translated by Fady Joudah into a supple and lush English — The Stranger’s Bed (1998), A State of Siege (2002), and Don’t Apologize for What You’ve Done (2003) — aptly represents the range of Darwish’s mature style. From the courtly and ecstatic love lyrics of The Stranger’s Bed, to the diaristic and penetrating political poem of A State of Siege, to the colloquial meditations on mortality, history, and the future in Don’t Apologize, The Butterfly’s Burden bears witness to the generous breadth of Darwish’s poetic and cultural achievement.

Marisol Limon Martinez | After You, Dearest Language | Ugly Duckling Presse | 2005

I can’t shake this book, composed as an index.  Little haunter, dream house, index of night.

C.D. Wright  | One Big Self | Copper Canyon | 2007

Wright culls statements and stories from the poet’s interviews of Louisiana prison inmates, conducted with photographer Deborah Luster (following in the tradition of Muriel Rukeyser’s trip to Gauley Junction with photographer Nancy Naumburg). Wright juggles these voices and images in ways that create “one big self” that contains author, reader, and prisoner.

Michael Magee | My Angie Dickinson | Zasterle | 2006

What happens with Flarf finds/fights traditional form, when Emily meets Angie. Ron Silliman has already called it a classic, but this is no museum piece.

H.L. Hix | God Bless: A Political/Poetic Discourse | Etruscan Press | 2007

God Bless comes almost entirely from speeches made by George Bush and Osama Bin Laden, which Hix transforms into poems in various traditional Western and non-Western forms, from the sestina to the ghazal. It is a fascinating project, demonstrating an aesthetic attention that becomes a kind of ethical and political attention, a close reading of the first order. A document of close listening, God Bless aptly demonstrates the profound lack of listening at the heart of this administration’s decision-making process. Documentary poetry, in Hix’s rendering, becomes a kind of history lesson for the poet and his readers, a way of reading into the archive and thus extending the archive into poetry, poetry as “extending the document.”

Katie Degentesh | The Anger Scale | Combo Books | 2005

Flarf meets the MMPI, and they have a baby. If lyric tends toward the neurotic, and flarf toward the psychotic, then this book demonstrates a healthy split-personality.

Bob Perelman | Iflife | Roof | 2006

Rangy both formally and tonally, Perelman’s latest is framed by poems that situate us in the War on Terror, this book by a langpo vet moves us through elegies, investigations, re-considerations, muddlings of all sorts. He’s still lost his avant-garde card somewhere in the wash; I hope he never finds it.

Robert Hass | Time and Materials | Ecco | 2007

I’ve always had something of a lover’s quarrel with Hass’ poetry, for the ways in which it occasionally luxuriates in its own pleasures, and veers into the prose of privilege. Yet poems like “Winged and Acid Dark”—among some others here—demonstrate the terrifying limits of poetry in the face of the dark side of human imagination. In the tradition of a narrative lyric poetry conscious of its own imperial leanings.

Hayan Charara, ed. | Inclined to Speak: Contemporary Arab American Poetry | U of Arkansas Press | 2008

Charara gathers the new and established voices of Arab American poetry confronting the post-9/11 landscape. Poets like Lawrence Joseph and Fady Joudah shake me to the core; poets like Khaled Mattawa and Naomi Shihab Nye bring me comfort.

Daniil Kharms, ed. and trans. Matvei Yankelevich | Today I Wrote Nothing: The Selected Writings of Daniil Kharms | Overlook | 2007

Named by Marjorie Perloff as one of the books of the year in the Times Literary Supplement, reviewed in The New York Times by George Saunders, and with poems published in The New Yorker, Today I Wrote Nothing: The Selected Writings of Daniil Kharms (translated by Matvei Yankelevich) doesn’t need my negligible imprimatur. It is unnecessary for me to say that everyone must own a copy of this book, but I will. You should. An anti-poet of the first order.

*

More Philip Metres here.