Third Factory/Notes to Poetry

art is autonomous

Posts Tagged ‘Gustaf Sobin

Attention Span 2011 | Leonard Schwartz

leave a comment »

Raul Zurita, trans. William Rowe | Inri | Marick | 2009

This extraordinary Chilean poet is now more fully available to English language readers.

Raul Zurita, trans. Anna Deeny | Purgatory | California | 2010

Zurita’s poetry is both Orphic and politically powerful at once.

Maged Zaher | Portrait of the Poet As An Engineer | Pressed Wafer | 2009

The contemporary writer the furthest inside and the most outside the English language as we know it….

Gustaf Sobin | Collected Poems | Talisman | 2010

This book brings a life-work together… “A national treasure,” just as Rain Taxi wrote.

Robert Duncan | The H.D. Book | California | 2011

Finally!

Evie Shockley | The New Black | Wesleyan | 2011

These poems prove that poetry can think.

Brenda Iijima, ed. | (Eco (Lang) (Uage (Reader)) | Portable Press at Yo-Yo Labs / Nightboat | 2010

This anthology is crucial reading for those seeking out a more complicated relationship to “nature” than “nature poetry” would otherwise offer.

Jonathon Stalling | Grotto Heaven | Chax | 2010

A poetry that works its way into the space between the languages English and Chinese as no one has been able to manage before….

Susan Gevirtz | Aeordome Orion & Starry Messanger | Kelsey Street | 2010

Technique sharpens the imagination into a new relationship to the sky, which is and is not a limit.

John Taggart | Is Music | Copper Canyon | 2010

Taggart’s Selected allows us to listen to this poetry deeply. Does anyone have a better ear than John Taggart?

Kiki Smith and Leslie Scalapino | The Animal Is In The World Like Water In Water | Granary

This exquisitely produced book, a collaboration between artist Smith and poet Scalapino, shocks and delights. Smith’s drawings and Scalapino’s poems from the book are reproduced in part in How Phenomena Appear to Unfold, 2011, from Litmus Press—but the Granary ultra-suede edition is very special and gets you the whole work.

§

Leonard Schwartz’s latest book will be At Element, forthcoming in November 2011 from Talisman House. Schwartz’s Attention Span for 2009, 2006. Back to 2011 directory.

Attention Span 2010 – G.C. Waldrep

leave a comment »

Gustaf Sobin | Collected Poems | Talisman | 2010

The poetry book of the year, for me. A gorgeous summation of Sobin’s lyric achievement. Should be on every American poet’s bookshelf.

Anne Carson | NOX | New Directions | 2010

Lisa Robertson | R’s Boat | California | 2010

Andrew Joron | The Sound Mirror | Flood | 2009

He really has the best ear of any poet I know writing in English. Trance Archive (City Lights, 2010) is also worth any reader’s time who isn’t already following Joron’s work.

Evelyn Reilly | Styrofoam | Roof | 2009

Sandy Florian | Prelude to Air from Water | Elixir | 2010

In my opinion, and for what little comparisons may be worth, Florian is the most original practioner of the Anglophone prose poem in our moment. Her other 2010 title is Of Wonderland & Waste, from Sidebrow.

Yang Lian, trans. Brian Holton | Riding Pisces | Shearsman | 2008

A major contemporary Chinese poet who has not yet found his American audience. He’s better served in Britain, where his other recent collections include Concentric Circles (2006) and Lee Valley Poems (2010).

Julie Carr | 100 Notes on Violence | Ahsahta | 2010

Keith Waldrop | Several Gravities | Siglio | 2009

The perfect companion to his ever-so-slightly-earlier volume Transcendental Studies, which won the National Book Award. The collages are wonderful, and the selection of his lyric work is judicious.

Jack Collom & Lyn Hejinian | Situations, Sings | Adventures in Poetry | 2008

Mahmoud Darwish, trans. Fady Joudah | If I Were Another | FSG | 2009

*

Also rereading pretty much all of Leslie Scalapino and Fanny Howe this summer—at least the lyric work—alongside some Alice Notley I’d missed hitherto. Waiting for some new/fresh time to read J. Michael Martinez’s Heredities, which looks fantastic, and the new translation of Raul Zurita’s Purgatorio from California.

More G.C. Waldrep here. Waldrep’s Attention Span for 2009, 2008, 2006, 2004. Back to directory.

Attention Span 2009 – Patrick Pritchett

with one comment

George Bowering | Kerrisdale Elegies | Talonbooks | 2008

Joseph Ceravolo | Spring in This World of Poor Mutts | Columbia UP | 1968

William Corbett | Opening Day | Hanging Loose | 2009

Rachel Blau DuPlessis | Drafts | various websites

Ted Enslin | Nine | NPF | 2004

Barbara Guest | Collected Poems | Wesleyan | 2008

Michael Heller | Eschaton | Talisman | 2009

Fanny Howe | The Winter Sun: Notes on a Vocation | Grey Wolf | 2009

Andrew Joron | The Sound Mirror | Flood | 2009

Ann Lauterbach | Or To Begin Again | Penguin | 2009

David Mutschlecner | Sign | Ahsahta | 2007

Gustaf Sobin | The Earth as Air | 1982 | New Directions

More Patrick Pritchett here.

Attention Span 2009 – Leonard Schwartz

leave a comment »

Joseph Donahue | Terra Lucida | Talisman House | 2009

Donahue’s long running and much awaited serial poem is now gathered in one place. Extraordinary in its richness of thought, perception, imagination…

Jacqueline Risset, trans. Jennifer Moxley | Sleep’s Powers | Ugly Duckling Presse | 2008

This was one of the most engaging books I have read in a long time. In this book of short essays poet and translator Jacqueline Risset asks us to go beyond dream, which is image and narrative, into sleep, which is a different form of thought altogether.

Andrew Zawacki | Petals of Zero, Petals of One | Talisman House| 2008

This philosophically engaging poet follows out both the logic of the arrow and the logic of the arrow’s shadow in this arresting book.

Nathanael (Nathalie Stephens) | Absence Where As: (Claude Cahun And The Unopened Book) | Nightboat Books | 2009

A philosophical prose that suggests the possibility of an autonomous art…

Anne Waldman | Manatee/Humanity | Penguin | 2009

Surely as poets we must strive to speak not only to humanity but to animality and divinity too. Anne Waldman does so…

Brian Henry | The Stripping Point | Counterpath Press | 2007

Brian Henry contributes mightily to a poetics of citationality.

Stacy Szymaszek | Hyperglossia | Litmus Books | 2009

Elizabeth Robinson says it best: “part dissonance, part song.” The fragmented can also bespeak the possibility of continuing.

Rene Char, trans. Gustaf Sobin | The Brittle Age and Returning Upland | Counterpoint Press | 2009

Great to have this translation of the great French poet by the recently passed away great American poet finally in print…

Danill Kharms, trans. Matvei Yankelevich | Today I Wrote Nothing | Overlook | 2007

Matvei Yankelevich has done an extraordinary thing in resucitating in English translation this nearly forgotten Russian absurdist (“Oberiu”) poet (1904-1942).

Barbara Guest | Complete Poems | Wesleyan University Press | 2008

All of Guests’s poems in one big edition…

Caty Sporleder | Flay: a book of mu | Blazevox | 2009

A new writer to watch…

More Leonard Schwartz here.