Third Factory/Notes to Poetry

art is autonomous

Posts Tagged ‘Bill Johnston (trans.)

Attention Span 2009 – James Wagner

leave a comment »

Art Davidson | Minus 148 Degrees: First Winter Ascent of Mt. McKinley | Mountaineers | 1999

It turns out to be cold on Denali in the middle of the winter.

Laura Sims | Stranger | Fence | 2009

Mysterious, emotional, fragmentary arrangements. Not airy, incomplete friezes but freighted waves.

Rainier Werner Fassbinder | Berlin Alexanderplatz | Bavaria Film | 1980

Slowly watching all of his films. This one makes 30. The Fassbinder Foundation’s website is here.

Various authors and translators | Dichten = No. 10: 16 New (to American readers) German Poets | Burning Deck | 2008

Fantastic.

Sharon Mesmer | Annoying Diabetic Bitch | Combo Books | 2007

Accumulative energy, often created by anaphora, strong sense of line/line-breaks, formal rhetorical argument embedded in meant-to-shock content, with tinless ear.

Dee Molenaar | The Challenge of Rainier: A Record of the Explorations and Ascents, Triumphs and Tragedies | Mountaineers | 1979

The classic text of everything having to do with climbing the mountain. (I’m planning on climbing Rainier in 2010.)

Mike Gauthier | Mount Rainier: A Climbing Guide | Mountaineers | 1999

Among other things, exceptional notational photographs of 39 of the routes.

Michael Burkard | Envelope of Night: Selected and Uncollected Poems, 1966-1990 | Nightboat Books | 2008

Where Ashbery, Vallejo, Kafka and Creeley meet.

Jerzy Pilch, translated from the Polish by Bill Johnston | The Mighty Angel | Open Letter | 2009

Just beginning this.

Bree Loewen | Pickets and Dead Men: Seasons on Rainier | Mountaineers | 2009

Rare story of a female climbing ranger on Mt. Rainier, covering the harsh elemental life of hard climbing, rescuing live and dead bodies, and your typical serving of human insensitivity. Self-deprecating, dogged, engaging.

Eleni Sikelianos | Body Clock | Coffee House | 2008

The real deal keeps dealing.

More James Wagner here.